Allein in den letzten drei Jahren hat sich bei der Schwarz-Gruppe extrem viel verändert.

仅在过去三年里，施瓦茨集团就发生了翻天覆地的变化。

Auch in den letzten 20, 40 Jahren hat sie sich verändert.

哪怕是在过去的20年或40年间，它也发生了改变。

Schade. Wie hat sich dieses Fach in den letzten Jahren entwickelt?

太可惜了。请问这一专业是如何在近几年发展起的？

Doch der Druck von Abtreibungsgegnern wurde in den letzten Jahren immer stärker.

但近年，反堕胎人士的压力越越大。

Gerade in den letzten Jahren ist ja Gärtnern und Homefarming total beliebt geworden.

近几年这里园艺产业和家庭农场的概念很火。

Heißt das, das Studium in Deutschland ist in den letzten Jahren attraktiver geworden?

这是否意味着近年在德国留学的吸引力越越强了？

Diese Upgrades sind eines der maßgeblichen Erfolgsrezepte von McDonalds in den letzten Jahren.

这些升级是麦当劳近年成功的决定之一。

Sehr geehrte Damen und Herren, im Sicherheitsbereich haben wir in den letzten Jahren viel erreicht.

尊敬的女士们、先生们，过去的几年里，我们在安全领域中多有建树。

Ja, und wir haben es gesehen, gerade in den letzten Jahren sind Kryptowährungen rasant angestiegen.

是的，而且我们已经看到了，就在过去的几年里，加密货币一直在迅速崛起。

Du sagst doch auch, die Luft habe sich in den letzten Jahren sehr verschlechtert.

你也说过，近几年空气越越差了。

Auch der Präsident der USA, Donald Trump, wurde in den letzten Jahren als Narzisst betitelt.

美国总统唐纳德·特朗普近年也被称为恋者。

Hier hat sich in den letzten Jahren einiges getan.

在过去的几年里，维也纳的公交交通设施也发生了很大变化。

Es geht darum, wie und warum in den letzten Jahren das Wetter anders geworden ist.

文章探讨的是近年天气变化的形式和原因。

Die haben in den letzten Jahren so 15, 20.000 Euro fast für Beleuchtung bezahlt.

在过去几年里，他们支出了15000、20000欧的照明费用。

Gerade in den letzten Jahren ist eine Diskussion über die Möglichkeiten von künstliche Intelligenz KI entflammt.

特别是近年人们关于人工智能KI的可能的讨论如火如荼。

In Darmstadt hat man bereits in den letzten Jahren viel dafür getan, weniger Energie zu verbrauchen.

近年，达姆施塔特采取了很多措施减少能源消耗。

Bereits in den letzten Jahren wurde auf den meisten Märkten mehr und mehr auf LED-Beleuchtung umgestellt.

近年，大多数市场越越多地使用LED照明。

Dies entspricht der gesamten Bevölkerung von Görlitz, die in den letzten Jahren in die Türkei ausgewandert ist.

这相当于整个格尔利茨的人口都移民到了土耳其。

Karl wird klar, was für ein Spiel sein Bruder in den letzten Jahren da so getrieben hat.

但卡尔明白过，过去几年中他的弟弟都做了什么好事。

Die Anzahl der Aufklärvideos zum Thema Tourette hat sich aber in den letzten Jahren unglaublich gesteigert.

不过近年，有关妥瑞氏症的科普视频数量飞涨。